A ineficácia clínica de muitos medicamentos tem servido de alerta para estudos mais profundos sobre os componentes da formulação, processos empregados e características físico-químicas dos fármacos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a liberação in vitro de comprimidos de fosfato de primaquina disponíveis no Brasil para tratamento da malária, e o desenvolvimento de novas formulações de liberação convencional. Embora os comprimidos de fosfato de primaquina estudados tenham sido aprovados pelos critérios propostos pela Farmacopéia Americana (2006) para o teste de dissolução, não apresentaram desempenho adequado para o perfil de dissolução, mostrando retenção do fármaco durante a liberação. Os resultados indicam a existência de problemas nos comprimidos de fosfato de primaquina analisados, podendo sugerir como um dos fatores responsáveis pelo aparecimento de resistência dos parasitas.

The clinical inefficacy of many medications has served to highlight the need for deeper studies on the formulation components, processes used and physicochemical characteristics of drugs. The objective of this study was to evaluate the in vitro release of primaquine phosphate from tablets available in Brazil for treating malaria, and the development of new formulations for conventional release. Although the primaquine phosphate tablets studied had been approved according to the criteria proposed by the United States Pharmacopoeia (2006) for the dissolution test, they did not present adequate dissolution performance characteristics, in that there was drug retention during the release process. The results indicate the existence of problems in the primaquine phosphate tablets analyzed, and it may suggest that this is one of the factors responsible for the appearance of parasite resistance.

O perfil de dissolução de formas farmacêuticas sólidas contendo palmitato de cloranfenicol 250 mg disponíveis no Brasil foi determinada pelo método da Farmacopéia Americana (United States Pharmacopeia, 2004) e comparado. Duas categorias de métodos para comparação dos perfis de dissolução foram utilizadas: ANOVA e modelo independente. Diferenças entre as formulações foram refletidas nos perfis de dissolução. A presença de polimorfos metaestáveis ou formas amorfas de palmitato de cloranfenicol pode ser responsável pelas variações na concentração do fármaco observada nas formulações.

The dissolution profile for solid pharmaceutical forms containing chloramphenicol 250 mg available in Brazil was determined using a method from the American Pharmacopoeia (United States Pharmacopoeia, 2004) and then compared. Two different methods of dissolution profile comparison were used: ANOVA, and an independent model. Differences between the formulations were reflected in the dissolution profiles. The presence of metastable polymorphs or amorphous forms of chloramphenicol palmitate might be responsible for variations in the concentration of the drug observed within formulations.